Make your own language learning journal

Pick your language and lay out every page for how you learn it.

It opens in our editor, and you only pay when you order.

An open journal called Gaeilge by July, a page a day. The left page has 25 minutes, three of four skills ticked, five new Irish words in a table with báisteach for rain first, Bhí báisteach ann inniu as a sentence of my own, and the weather on the radio under What did I understand today? The right page has four words for the shop and a sentence about milk and bread.

Half the headlines on the news at six made sense on the second day. Start from this one

What do I write in a language learning journal?

A few new words a day is a good start. Write each one with its meaning, then use one in a sentence.

One page of a journal called Gaeilge by July. 25 minutes and three skills ticked sit at the top, five new Irish words and their English fill a table, and one sentence in Irish and a line about the radio are written under it.

Tick off listening, speaking, reading and writing as you do them. Over a week you’ll see which one you keep skipping.

At the end of the week, write what you can say now that you couldn’t before. Asking the price or ordering a coffee both count!

Change anything before you order

Rewrite any question in your own words and give each part as much room as you need. You can add a quote, notes or the hours under any section too.

Put a change on every day in the book or on one day only, and your birthday can ask its own question!

The Astera editor open on the first day of My days. The question at the top of the left page is picked, with a bar of buttons over it and a handle on each side.

Then we print it and post it to you

When your pages are right, open the preview and read the whole journal on screen as it’ll print.

Then pick your cover! It can be a softcover, a hardcover or linen with your title pressed into the cloth in gold or silver foil.

Change as much as you like and it’s still one price! Postage is added at checkout and depends on where it’s going.

Start your journal
The cover of Gaeilge by July, a hardcover in Sage with its title on the front. The cover of Japanese for Kyoto in April, a hardcover in Burnt orange with its title on the front. The cover of French by June, a hardcover in Natural with its title on the front.

Or make it in ChatGPT

Tell it what you want on each page and ChatGPT sets your journal up in Astera. You can change anything before it’s printed.

ChatGPT opens with your words in the box, so all you do is press send! You can send it a photo of a page you’ve drawn too.

Questions

Does it work for any language?

Yes. You write your words in by hand.

Can I keep a vocabulary list?

Yes. Put a table on the month page and name the columns yourself.

Can I read it before I pay?

Yes! The preview shows you every page, and you order from there.

Can I get just one copy printed?

Yes! We print a single copy of every journal.

Where do you post to?

We post to 205 countries, including Australia, Canada, Ireland, the UK and the US.

What size is it?

It’s A5, which is 148 by 210 millimetres, so it fits in your bag.

Can I add my own photos?

Yes. Add a photo between any two sections of a page, or put a Vision page at the front and arrange your photos on it.

Updated